olive - en to cs translation catalogue (38 entries)

en: Destination:
cs: Cíl:

en: Type
cs: Typ

en: added
cs: přidáno

en: No file was selected
cs: Nebyl zvolen žádný soubor

en: Bookmarks
cs: Záložky

en: Bookmark
cs: Záložka

en: Title:
cs: Titul:

en: _Remove
cs: _Vyjmout

en: _File
cs: _Soubor

en: _Add file(s)...
cs: _Přidat soubor(y)...

en: Remove file(s)...
cs: Vyjmout soubor(y)...

en: Make _directory...
cs: Vytvořit _adresář...

en: _Rename...
cs: _Přejmenovat...

en: _Move...
cs: _Přesunout...

en: Show _hidden files
cs: Zobrazit _skryté soubory

en: _Refresh
cs: _Obnovit

en: _Statistics
cs: _Statistika

en: _Differences...
cs: _Rozdíly...

en: _Log...
cs: _Záznam...

en: _Help
cs: _Nápověda

en: Olive - Add file(s)
cs: Olive - Přidat soubor(y)

en: _Add
cs: _Přidat

en: Olive - Remove file(s)
cs: Olive - Vyjmout soubor(y)

en: _Make directory
cs: _Vytvořit adresář

en: Olive - Move
cs: Olive - Přesunout

en: Select a directory
cs: Zvolte adresář

en: _Move
cs: _Přesunout

en: Olive - Rename
cs: Olive - Přejmenovat

en: Rename to
cs: Přejmenovat na

en: _Rename
cs: _Přejmenovat

en: Unknown files:
cs: Neznámé soubory:

en: Renamed files:
cs: Přejmenované soubory:

en: Removed files:
cs: Vyjmuté soubory:

en: Added files:
cs: Přidané soubory:

en: Modified files:
cs: Pozměněné soubory:

en: Unchanged files:
cs: Nepozměněné soubory:

en: Age of branch in days:
cs: Stáří větve ve dnech:

en: Revisions in branch:
cs: Revize ve větvi:
