8
8
"Project-Id-Version: olive\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 11:46+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-12-31 16:09+0000\n"
12
"Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-11-12 06:14+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 22:58+0000\n"
12
"Last-Translator: Jelmer Vernooij <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-01 05:55+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-01 06:16+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14414)\n"
20
20
#: ../bazaar-properties.desktop.in.h:1
21
21
msgid "Bazaar Preferences"
22
msgstr "Bazaar-Einstellungen"
24
24
#: ../bazaar-properties.desktop.in.h:2
25
25
msgid "Configure Bazaar settings"
26
msgstr "Bazaar-Einstellungen konfigurieren"
28
28
#: ../bzr-handle-patch.desktop.in.h:1
29
29
msgid "Apply Bazaar Bundle"
30
msgstr "Bazaarpaket anwenden"
32
32
#: ../bzr-handle-patch.desktop.in.h:2
36
36
#: ../bzr-notify.desktop.in.h:1
37
37
msgid "Bazaar Notification"
38
msgstr "Bazaar-Benachrichtigungen"
40
40
#: ../bzr-notify.desktop.in.h:2
41
41
msgid "Notification Area Icon for Bazaar"
586
586
msgid "Bazaar command error"
587
587
msgstr "Bazaar Befehl Fehler"
589
#: ../nautilus-bzr.py:460
593
#: ../nautilus-bzr.py:463
597
#: ../nautilus-bzr.py:469
598
msgid "Last Change Revision:"
601
#: ../nautilus-bzr.py:474
602
msgid "Last Change Author:"
605
#: ../nautilus-bzr.py:515
606
msgid "Push location:"
609
#: ../nautilus-bzr.py:518
610
msgid "Parent location:"
613
#: ../nautilus-bzr.py:521
614
msgid "Bound location:"
617
#: ../nautilus-bzr.py:524
618
msgid "Public location:"
621
#: ../nautilus-bzr.py:527
622
msgid "Submit location:"
625
#: ../nautilus-bzr.py:530
626
msgid "Append revisions only"
629
589
#. Create the widgets
631
591
msgid "Location:"