/b-gtk/fix-viz

To get this branch, use:
bzr branch http://gegoxaren.bato24.eu/bzr/b-gtk/fix-viz

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Curtis Hovey
  • Date: 2012-02-28 17:45:56 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 780.
  • Revision ID: sinzui.is@verizon.net-20120228174556-pf274fas9qcggrqj
Support selftest, check, and check -m

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
8
8
"Project-Id-Version: bzr-gtk\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 11:46+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 12:20+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Koichi Akabe <vbkaisetsu@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 23:01+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Fumihito YOSHIDA <hito@kugutsu.org>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 05:08+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-02 05:55+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 14414)\n"
19
19
 
20
20
#: ../bazaar-properties.desktop.in.h:1
21
21
msgid "Bazaar Preferences"
22
 
msgstr "Bazaar 設定"
 
22
msgstr ""
23
23
 
24
24
#: ../bazaar-properties.desktop.in.h:2
25
25
msgid "Configure Bazaar settings"
31
31
 
32
32
#: ../bzr-handle-patch.desktop.in.h:2
33
33
msgid "Bazaar"
34
 
msgstr "Bazaar"
 
34
msgstr ""
35
35
 
36
36
#: ../bzr-notify.desktop.in.h:1
37
37
msgid "Bazaar Notification"
38
 
msgstr "Bazaar 通知"
 
38
msgstr ""
39
39
 
40
40
#: ../bzr-notify.desktop.in.h:2
41
41
msgid "Notification Area Icon for Bazaar"
142
142
 
143
143
#: ../commit.py:276
144
144
msgid "<b>Commit Message</b>"
145
 
msgstr "<b>コミットメッセージ</b>"
 
145
msgstr ""
146
146
 
147
147
#: ../commit.py:329
148
148
msgid "_Only commit locally"
158
158
 
159
159
#: ../commit.py:393
160
160
msgid "Commit all changes"
161
 
msgstr "すべての変更をコミット"
 
161
msgstr ""
162
162
 
163
163
#: ../commit.py:399
164
164
msgid "Only commit selected changes"
165
 
msgstr "選択した変更のみコミット"
 
165
msgstr ""
166
166
 
167
167
#: ../commit.py:405
168
168
msgid "Commit all changes*"
247
247
 
248
248
#: ../commit.py:707
249
249
msgid "You can describe your commit intent in the message."
250
 
msgstr "コミット内容をメッセージで説明できます。"
 
250
msgstr ""
251
251
 
252
252
#: ../commit.py:727
253
253
msgid "Commit with unknowns?"