Fix test_revspec_tag_endrange on Mac OS X 10.5.8.
The bash 3.2.17 installed on OS X Leopard seems to concatenate the result of
a ${var[@]/#/text} style expansion with spaces, even if IFS is something
else. This breaks word splitting when assigning to the array, causing all
elements to be combined into a single long array element.