/brz/remove-bazaar

To get this branch, use:
bzr branch http://gegoxaren.bato24.eu/bzr/brz/remove-bazaar

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ja/user-guide/solo_intro.txt

  • Committer: Andrew Bennetts
  • Date: 2008-08-12 14:53:26 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 3624.
  • Revision ID: andrew.bennetts@canonical.com-20080812145326-yx693x2jc4rcovb7
Move the notes on writing tests out of HACKING into a new file, and improve
them.

Many of the testing notes in the HACKING file were in duplicated in two places
in that file!  This change removes that duplication.  It also adds new sections
on “Where should I put a new test?” and “TestCase and its subclasses”, and
others like “Test feature dependencies” have been expanded.  The whole document
has generally been edited to be a bit more coherent. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
単独で始める
2
 
=============
3
 
 
4
 
個人の生産性を向上させるツール
5
 
--------------------------------
6
 
 
7
 
ツールの中には個人を生産的にする(たとえばエディタ)ためや
8
 
チームもしくは会社全体を生産的にする(たとえばバックエンドサービス)ために設計されたものがあります。
9
 
バージョン管理ツールは伝統的に後者の陣営にありました。
10
 
 
11
 
Bazaarがクールであることの1つはセットアップが簡単なのでバージョン管理ツールを個人の生産性を上げるツールとして扱うことができることです。
12
 
既知のよい状態であるかチェックする、もしくは履歴を追跡するために変更を保存したい場合、簡単に行うことができます。
13
 
この章では方法を説明します。
14
 
 
15
 
単独用途のワークフロー
16
 
-----------------------
17
 
 
18
 
あなた独自の名作を作っているのであれば、ソフトウェア、プロジェクトもしくは\
19
 
ドキュメントの一式であれ、典型的なワークフローは次のようになります:
20
 
 
21
 
.. image:: images/workflows_single.png
22
 
 
23
 
チームの一員として常に作業をするとしても、この章でカバーされるタスクはあなたが行うことの基本になるので、よいスタート地点です。