Modify test_tsort_partial to accept multiple valid orderings.

This test previously checked for an exact match on the result of
tsort.topo_sort, while only a partial ordering is garantueed.  The current
implementation of topo_sort indeed returns the graph in lexicographical order,
but this depends on the order in which dict.popitem() pops and that is a
Python implementation detail not to be relied on.