Add a _CompatibilityThunkFeature.
It sends a DeprecationWarning, and then thunks over to the real feature.
This should make it easier to rename features and move them into
bzrlib.tests.features without breaking plugins, etc.