/brz/remove-bazaar

To get this branch, use:
bzr branch http://gegoxaren.bato24.eu/bzr/brz/remove-bazaar

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ja/user-guide/resolving_conflicts.txt

  • Committer: Martin Pool
  • Date: 2005-06-28 03:02:31 UTC
  • Revision ID: mbp@sourcefrog.net-20050628030231-d311e4ebcd467ef4
Merge John's import-speedup branch:

                                                                                         
  777 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 22:20:32 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627032031-e82a50db3863b18e
      bzr selftest was not using the correct bzr

  776 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 22:20:22 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627032021-c9f21fde989ddaee
      Add was using an old mutter

  775 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 22:02:33 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627030233-9165cfe98fc63298
      Cleaned up to be less different

  774 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 21:54:53 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627025452-4260d0e744edef43
      Allow BZR_PLUGIN_PATH='' to negate plugin loading.

  773 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 21:49:34 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627024933-b7158f67b7b9eae5
      Finished the previous cleanup (allowing load_plugins to be called twice)

  772 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 21:45:08 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627024508-723b1df510d196fc
      Work on making the tests pass. versioning.py is calling run_cmd directly, but plugins have been loaded.

  771 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 21:32:29 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627023228-79972744d7c53e15
      Got it down a little bit more by removing import of tree and inventory.

  770 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 21:26:05 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627022604-350b9773ef622f95
      Reducing the number of import from bzrlib/__init__.py and bzrlib/branch.py

  769 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 20:32:25 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627013225-32dd044f10d23948
      Updated revision.py and xml.py to include SubElement.

  768 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 20:03:56 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627010356-ee66919e1c377faf
      Minor typo

  767 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 20:03:13 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627010312-40d024007eb85051
      Caching the import

  766 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 19:51:47 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627005147-5281c99e48ed1834
      Created wrapper functions for lazy import of ElementTree

  765 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 19:46:37 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627004636-bf432902004a94c5
      Removed all of the test imports of cElementTree

  764 John Arbash Meinel <john@arbash-meinel.com>       Sun 2005-06-26 19:43:59 -0500
      revision-id: john@arbash-meinel.com-20050627004358-d137fbe9570dd71b
      Trying to make bzr startup faster.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
衝突の解消
2
 
===========
3
 
 
4
 
ワークフロー
5
 
-------------
6
 
 
7
 
マージプロセスの間にそれぞれの衝突を解消することを強制する他のいくつかのツール\
8
 
とは異なり、Bazaarはできる限りマージしてから衝突を報告します。
9
 
これによって衝突の解消をより扱いやすくします。
10
 
解消すべき方法を決めることを手助けするためにポストマージツリー全体の内容が\
11
 
利用可能だからです。
12
 
それぞれの解消もしくはグループがよい状態であることを確認するためにテストを\
13
 
いくつか選んで実行することもよいでしょう。
14
 
 
15
 
衝突の一覧を表示する
16
 
---------------------
17
 
 
18
 
``merge`` コマンドで報告されるのと同様に、\
19
 
突出した衝突の一覧は ``conflicts`` コマンドを使用することでいつでも表示されます。
20
 
これは ``status`` コマンドから出力の一部として含めることも可能です。
21
 
 
22
 
衝突を解消する
23
 
--------------
24
 
 
25
 
衝突に遭遇したら、 ``merge`` コマンドは解決されていない領域を表示する\
26
 
埋め込みマーカーをそれぞれのファイルに追加します。
27
 
1つの衝突を持つそれぞれのファイルに対して3つのファイルも作ります:
28
 
 
29
 
 * foo.BASE
30
 
 * foo.THIS
31
 
 * foo.OTHER
32
 
 
33
 
``foo`` は衝突したファイルの名前です。
34
 
多くの場合、問題になっているそれぞれのファイルを手作業で編集し、\
35
 
関連領域を修正し衝突マーカーを除去することで衝突を解消できます。
36
 
 
37
 
衝突の中のすべてのファイルを修正し、マーカーを削除した後で、
38
 
``resolve`` コマンドを使用してBazaarにそれらを解決したものとしてマークするように頼みます::
39
 
 
40
 
  bzr resolve
41
 
 
42
 
代わりに、それぞれのファイルを修正した後で、これを解消したものとしてマークできます::
43
 
 
44
 
  bzr resolve foo
45
 
 
46
 
``resolve`` コマンドは作業ツリーからBASE, THIS, OTHERファイルをクリーンナップします。
47
 
 
48
 
remergeコマンドを使う
49
 
---------------------
50
 
 
51
 
いくつかの場合、任意のファイルに対して異なるマージアルゴリズムを試したいことがあります。
52
 
これを行うためには、ファイルを次のように指定して ``remerge`` コマンドを使います::
53
 
 
54
 
  bzr remerge --weave foo
55
 
 
56
 
``foo`` はファイルで ``weave`` オプションは利用可能なマージアルゴリズムです。
57
 
いわゆる ``criss-cross`` (十字遺伝)マージが検出されたときに、
58
 
たとえば、2つのブランチが同じものをマージしてからお互いをマージするときに、\
59
 
このアルゴリズムはとりわけ便利です。
60
 
詳細については ``criss-cross`` と ``remerge`` のオンラインヘルプを参照してください。
61
 
 
62
 
衝突を解消するために外部ツールを利用する
63
 
-----------------------------------------
64
 
 
65
 
衝突を解消するためにGUIツールを利用したいのであれば、
66
 
*extmerge* プラグインをインストールしてください。次のようにインストールできます::
67
 
 
68
 
  bzr extmerge foo
69
 
 
70
 
``foo`` は衝突したファイルです。
71
 
解消するファイルの一覧を提供するよりも、すべての衝突ファイルを暗黙の内に指定するために ``--all`` オプションを利用できます。
72
 
 
73
 
``extmerge`` コマンドは ``bazaar.conf`` ファイルの中の ``external_merge`` 設定によって指定されるツールを使います。
74
 
設定されていなければ、 ``kdiff3`` もしくは ``opendiff`` のような人気のあるマージツールが設定されます。
75
 
後者はOS XのFileMergeのコマンドラインインターフェイスです。