/gpump/trunk

To get this branch, use:
bzr branch http://gegoxaren.bato24.eu/bzr/gpump/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/sv.po

  • Committer: Gustav Hartvigsson
  • Date: 2014-08-03 21:09:38 UTC
  • Revision ID: gustav.hartvigsson@gmail.com-20140803210938-jfhdl23v4mzji6pf
* Added translation files (messeges.po and sv.po)
* fixed a few gettext errors in app.js
* TODO:
  * Make the translations not be as "fixed" as they are now.
  * Add auto update/compile for the translations to makefile.

  * Switch to a better build system?

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/sv.po
 
1
# Swedish translations for PACKAGE package
 
2
# Svenska översättningar för paket PACKAGE.
 
3
# Copyright (C) 2014 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
4
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
5
# Gustav Hartvigsson <gustav.hartvigsson@gmail.com>, 2014.
 
6
#
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-08-03 23:05+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2014-08-03 22:20+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Gustav Hartvigsson <gustav.hartvigsson@gmail.com>\n"
 
14
"Language-Team: Swedish\n"
 
15
"Language: sv\n"
 
16
"MIME-Version: 1.0\n"
 
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
20
 
 
21
#: /home/gego/svn/GPump/src/app.js:37
 
22
msgid "GPump"
 
23
msgstr "GPump"
 
24
 
 
25
#: /home/gego/svn/GPump/src/app.js:76
 
26
msgid "A Pump.io client"
 
27
msgstr "En Pump.io klient"
 
28
 
 
29
#: /home/gego/svn/GPump/src/app.js:112
 
30
msgid "Preferences"
 
31
msgstr "Inställningar"
 
32
 
 
33
#: /home/gego/svn/GPump/src/app.js:116
 
34
msgid "About"
 
35
msgstr "Om"
 
36
 
 
37
#: /home/gego/svn/GPump/src/app.js:117
 
38
msgid "Quit"
 
39
msgstr "Avsluta"
 
40
 
 
41
#: /home/gego/svn/GPump/src/app.js:171
 
42
msgid "Create new post"
 
43
msgstr "Skapa nytt inlägg"
 
44
 
 
45
#: /home/gego/svn/GPump/src/app.js:176
 
46
msgid "Refresh the stream"
 
47
msgstr "Uppdatera strömmen"
 
48
 
 
49
#: /home/gego/svn/GPump/src/app.js:181
 
50
msgid "Switch and manage users"
 
51
msgstr "Byt och hantera användare"
 
52
 
 
53
#: /home/gego/svn/GPump/src/preferences_ui.js:22
 
54
msgid "GPump preferences"
 
55
msgstr "GPump Inställningar"
 
56
 
 
57
#: /home/gego/svn/GPump/src/preferences_ui.js:38
 
58
msgid "close"
 
59
msgstr "sträng"
 
60
 
 
61
#: /home/gego/svn/GPump/src/preferences_ui.js:71
 
62
msgid "Use dark theme"
 
63
msgstr "Använd mörkt tema"
 
64
 
 
65
#: /home/gego/svn/GPump/src/preferences_ui.js:102
 
66
msgid "Privacy settings"
 
67
msgstr "Integritets inställningar"
 
68
 
 
69
#: /home/gego/svn/GPump/src/preferences_ui.js:112
 
70
msgid "Show full name"
 
71
msgstr "Visa fullt namn"
 
72
 
 
73
#: /home/gego/svn/GPump/src/preferences_ui.js:134
 
74
msgid "Only show avatar"
 
75
msgstr "Visa endast avatar"
 
76
 
 
77
#: /home/gego/svn/GPump/src/preferences_ui.js:153
 
78
msgid "Reset all settings"
 
79
msgstr "Återställ alla inställningar"