Fix bug #303275, return a kind marker for sockets and fifos.
file_kind() supports returning 'socket' or 'fifo', so kind_marker() should support them as well. We could just return nothing, but we may as well just match 'ls -F'. No real harm in doing so.